Em hebraico, a passagem usa o verbo ehyeh (uma forma da palavra hayah), normalmente traduzido como “eu sou” ou “eu serei”. Essa tradução é, na maioria das situações, adequada. Mas para o significado do nome de Deus em Êxodo 3 e em vários outros lugares da Bíblia, hayah carrega o peso adicional de representar o próprio Deus Alef é a “mãe” do Alfabeto Hebraico, e o seu valor numérico, também chamado de Gemátria, corresponde ao número 1 (um) e ao mesmo tempo equivale a 1000 (mil). א – Alef = Força e Poder; א – Alef = 1 (um); א – Alef = 1000 (mil) Alef é a primeira letra usada para se escrever a palavra Deus אל El. É interessante constatar que E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente. Gênesis 2:7 Lendo o verso acima, podemos concluir que bará significa tanto “criar a partir do nada” (como no caso do céu e da terra), como “criar a partir de material pré-existente” (como se deu com o homem). Em hebraico “Jeová” é parecido com “eu sou”. Deus estava dizendo que o significado de Jeová é “Eu Sou” ( Êxodo 3:14 ). Deus tem vários nomes na Bíblia, mas Jeová é um nome especial porque revela uma característica essencial de Deus: Sua eternidade. Deus existe, sempre existiu e sempre vai existir. Ninguém O criou, Ele A única explicação que a Bíblia nos dá acerca deste nome, יְהוָה YHVH, é “Eheyeh-Asher-Eheyeh” (Exodus 3:14), “Eu Sou o Que Sou“, porém, a melhor tradução seria “Eu Serei o Que Serei”. A palavra יְהוָה YHVH parece ter algo a ver com a contração de אֶהְיֶה Eheyeh, que é o verbo “SER” em hebraico. A forma Javé (Yahveh, em hebraico), corresponde ao verbo ‘ehyeh, repetido em Ex 3.14: EU SOU QUEM SOU (BLHoje). O verbo está no imperfeito, que em hebraico, por ser um verbo lâmede-he, termina com a vogal e. O verbo "ser" aqui é hayah (com iode), que em sua forma arcaica era havah (com vave). Os nomes de Deus em hebraico - Jeová (Javé, YHWH) "YHVH" é uma palavra hebraica que traduzida significa "SENHOR. Essa lista trás títulos e nomes compostos. Jeová (algumas vezes diz-se Javé), uma referência à salvação divina que é concedida por Deus e significa "Eu sou o que sou” ( Êxodo 3:13,14 ). Jeová-Jiré, que significa “O Exo 3: 4 E, vendo o Senhor que se desviou para ver, Deus o chamou do meio da sarça, e disse: Moisés, Moisés. E ele disse: Aqui estou eu. A DINÂMICA HEBRAICO DO NOME DE MAIS ALTO DADO QUEBRADO NO INGLÊS: Ehyeh Asher Ehyeh Então, o nome do Altíssimo Deus, pelo menos o dado a Moisés na passagem acima da Torah, é "Ehyeh Asher Ehyeh". Vamos às traduções que erraram em Deuteronômio 6:4. Almeida Século 21: Ouve, ó Israel: O SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Almeida Revista e Atualizada (ARA): Ouve, Israel, o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Também na Almeida Revista e Corrigida e na Almeida Corrigida Fiel. E até mesmo na King James. Eu Sou Aquele que sou, isto é, Eu sou o Deus de teus pais (Ex. 3,6), Eu estarei contigo (Ex 3,12). Eu sou aquele que estou presente junto ao meu povo para salvá-lo. Eu Sou Aquele que Sou se traduz em hebraico pela palavra Iahweh. Este é o nome inefável de Deus. Por respeito à santidade desse nome, o povo de Israel jamais pronuncia o nome Manter uma rotina devocional é fundamental para quem quer crescer em intimidade com Deus. Orarmos um dia sim e outro não, lermos a Bíblia só quando precisamos de “respostas” para uma determinada angústia ou meditarmos na Palavra apenas nos dias em que estamos na igreja não são atitudes suficientes para construirmos devidamente um relacionamento significativo com o Pai. O Nome de Deus no Salmo 23 em Hebraico. Na época de Davi (séc. 10 AEC aprox.), pronunciava-se o Nome do Criador normalmente. Não é à toa que este aparece mais de 6500 vezes na Bíblia Hebraica. O Nome de Deus é transliterado do hebraico para o português com 4 letras consoantes, que são “YHWH” (ou com “v Conclusão. Em suma: A Onisciência é um atributo complexo que desafia nossa compreensão limitada. Sob as lentes da teologia, ela se revela como um reflexo do conhecimento absoluto e amoroso de Deus por toda a criação. Embora enfrentamos questões filosóficas e desafios em nossa busca por entender esse atributo divino, todavia, podemos Este letreiro, muitos Judeus o leram, porque o lugar onde Jesus fora crucificado era próximo a cidade; e estava escrito em hebraico, latim e grego. Disseram então a Pilatos os chefes dos sacerdotes dos judeus: Não escrevas: O Rei dos Judeus, mas este homem disse: Eu sou o rei dos judeus. Pilatos respondeu: o que escrevi esta escrito. אלוהים תיהיה מבורך כי אני הוא המנצח. DEUS SEJA LOUVADO por mais um grande sonho realizado. ויש תודה לאל עוד הרבה חלומות שהתגשמו. Que Deus seja louvado, por tudo que ele tem feito. ברוכה תהיי על כל מה שעשית עבורו. Deus seja louvado por tudo que Ele tem feito .
  • vqqy8y6v6m.pages.dev/908
  • vqqy8y6v6m.pages.dev/783
  • vqqy8y6v6m.pages.dev/427
  • vqqy8y6v6m.pages.dev/152
  • vqqy8y6v6m.pages.dev/705

    • eu sou deus em hebraico